ANPN Science Brief

Researchers from IRET and Kyoto University have published a series of articles from the "PROCOBHA" project in a special issue of the Japanese journal Tropics this month. PROCOBHA (Conservation of Biodiversity in Tropical Forest through Sustainable Coexistence between Human and Wild Animals”) has been run since 2009 in Moukalaba-Doudou National Park. Articles are published on diverse topics including DNA barcoding for mammalian inventories, camera-trapping, great ape bacteriology, botanical plot inventory, tourism and local livelihoods. All articles are open-access and can be downloaded at this link

Francais L’arbre à pain africain, Treculia africana , est une source de nourriture populaire dans les pays africains. Il est souvent consommé comme une alternative au riz ou à l’igname. L’affection qu’ont les gens pour ce fruit large et spongieux est partagée par beaucoup de mammifères forestiers tels que les grands singes et les gorilles.   Dans le PN de Moukala-Doudou, les chercheurs de l’université de Kyoto ont découvert que les gorilles partagent ce fruit entre eux lorsqu’il devient disponible ; ceci est inhabituel puisque le partage des fruits chez les gorilles – et le partage de la nourriture entre gorilles adultes – n’avait jamais été reporté auparavant, certainement à cause de la difficulté d’observer les comportements d’alimentation dans les habitats forestiers. Avec la taille d’un ballon de football, un seul fruit peut attirer plusieurs membres d’un groupe lorsqu’il tombe d’un arbre. Au lieu de monopoliser le récolte, tout au contraire, les « propriétai...

Francais Un atelier sur la planification de la conservation qui s’est tenu à Brazzaville en 2013 a rassemblé des autorités en charge de la faune sauvage, des scientifiques, des ONG, des experts de la santé de la faune sauvage, des représentants des industries et des donateurs pour évaluer les besoins de conservation des grands singes pour les dix prochaines années sur l’étendue des pays de l’Afrique centrale de l’ouest. S’appuyant sur des plans d’actions antérieurs publiés en 2005, des nouveaux jeux de données sur la densité des populations de grands singes et leur distribution ont été utilisés pour orienter le processus de planification. Le produit de ce travail est un nouveau plan d’action régionale qui a pour objectif de servir de guide pour les gouvernements de cette région, les donateurs et les organisations de conservation dans la planification de la conservation des grands singes. Les documents sont téléchargeables en français et en anglais à partir des liens ci-dessous...

Francais Alors qu’Ébola continue de faire des ravages en Afrique de l’ouest, la capacité de détecter très tôt les signaux d’alertes de la maladie dans les pays endémiques voisins demeure une priorité et un défi en même temps. Ébola est un pathogène d’origine animale. Si ce dernier est détecté chez les animaux avant qu’il n’émerge chez les humains, cela peut alors être un moyen efficace pour réduire sa propagation dans le monde entier. En fait, le suivi des maladies de la faune sauvage devrait faire partie intégrante de tout système d’alerte rapide ayant pour but de prévenir la transmission des maladies zoonotiques aux humains. Ébola est réputé pour avoir dévasté les populations de grands singes dans le bassin du Congo et les épidémies humaines ont été associées à des contacts avec des carcasses infectées. Le suivi d’Ébola chez les populations de grands singes a été traditionnellement compliqué à cause de la difficulté d’avoir des échantillons de sang et de tissue. Une nouvelle étu...

Francais Une nouvelle étude de nos collègues de PROCOBHA nous donne un aperçu intéressant sur le comportement alimentaire des gorilles. En observant le groupe habitué ‘Gentil’ dans le Parc National de Moukalaba-Doudou, les chercheurs ont découvert que lorsqu’ils se nourrissent dans les arbres, les gorilles laissent souvent tomber leur nourriture. Cependant, cela est presque souvent fait lorsque d’autres gorilles sont assis en dessous, et cela n’est presque jamais fait lorsqu’il n’y a pas de gorilles sur le sol, suggérant que la nourriture est laissée tomber de façon délibérée pour les autres. Les chercheurs ont alors examiné l’âge et le sexe des « donneurs » et de leurs receveurs. Sans surprise, les dos argentés étaient souvent les receveurs, mais jamais les « donneurs ». En fait, la majorité des « donneurs » de nourriture étaient immature ; dans 90% des cas, les receveurs étaient plus âgés que les « donneurs ». Plus précisément, le scé...

Francais Les chercheurs de l’USTM et de l’Université de Kyoto viennent tout juste de publier une nouvelle étude sur l’utilisation des outils par les chimpanzés à Moukalaba-Doudou. L’équipe suit une communauté de chimpanzés dans la région du mont Doudou dans le parc depuis 2012, où ils ont pu collecter directement et indirectement des données sur l’utilisation des outils. Leurs résultats confirment des découvertes d’études antérieures sur l’utilisation des outils au Gabon. Les chimpanzés utilisent des morceaux de bois épais avec des extrémités arrondies pour craqueler les ouvertures de ruches et des morceaux de bois plus fins pour élargir les ouvertures et extraire le miel. Ils ont aussi observé un chimpanzé marteler avec un morceau de bois un arbre creux sur le sol, alors qu’un deuxième chimpanzé attendait à l’extrémité de l’arbre. Alors que les données concluantes manquent, les auteurs spéculent que le morceau de bois était utilisé pour faire sortir un petit mammifère. Si cela est...

Francais Les tests de laboratoire sur des chimpanzés captifs sont extrêmement controversés, et seulement deux pays dans le monde, les États-Unis et le Gabon, permettent encore la recherche biomédicale sur les chimpanzés. Cette situation ne devrait certainement pas se poursuivre face à la pression internationale pour protéger les primates non-humains des traitements contraires à l’éthique. Cependant, une nouvelle étude remet en cause cette idéologie, en démontrant que les tests expérimentaux sur des chimpanzés captifs sont effectivement nécessaires pour sauvegarder les primates non-humains de l’extinction. Dans une première étude de ce genre, un vaccin d’Ébola conçu pour être utilisé sur les primates non-humains a été testé avec succès sur des chimpanzés captifs. Cette étude, menée par Peter Walsh et ses collègues aux États-Unis, a développé un vaccin à partir de pseudo-particules virales (VLP) qui ne sont pas des virus vivant et sont considérées comme relativement sûres. Les chimp...

Francais Un groupe de chercheurs de l’Institut Max Planck a découvert une large population de Chimpanzés de l’Est ( Pan troglodytes schweinfurthii ) dans une forêt reculée du nord de la République Démocratique du Congo. La région de Bili-Uere est une petite zone connue en dehors de l’aire de répartition jusqu’alors prédite des populations de chimpanzés qui n’a jamais été considérée pour la conservation des chimpanzés. Elle a été étudiée par l’équipe à travers des marches de reconnaissance (recce walks) et des lignes transects pendant plusieurs années. Cette équipe a trouvé des nids de chimpanzés s’étalant sur une large région de 50 000 km 2 et représentant des milliers d’individus. Alors que cette nouvelle apporte de l’espoir, cette zone n’est actuellement pas protégée et est sous la menace de la destruction de l'habitat, l’exploitation minière et la chasse. Cet article révèle les dangers d’utiliser des jeux de données incomplets pour prédire la distribution des espèces et attrib...

Francais L’étude des espèces rares ou éteintes est particulièrement difficile pour les chercheurs qui sont confrontés à un manque de matériels biologiques et à des observations, entrainant une forte demande pour développer des méthodes qui exploitent le maximum de données à partir des plus petites sources. L’analyse des isotopes stables est une méthode bien développée qui utilise la distribution des isotopes stables dans les matériels biologiques pour tirer des conclusions sur le régime alimentaire et le niveau trophique. Les ratios de l’isotope du carbone ( δ 13 C) sont utiles pour différentier les plantes qui ont des processus photosynthétiques différents (les plantes en C4 et C3), et les isotopes du Nitrogène ( δ 15 N) sont utiles pour différentier les différents niveaux trophiques (régimes alimentaires herbivore, omnivore, ou insectivore). Nos collègues de l’institut Max Planck ont récemment publié un article qui rapporte la première étude effectuée sur des isotopes comparan...

Francais Une nouvelle étude menée par nos collègues du CIRMF rapporte la détection d’une souche humaine de la bactérie causant la septicémie Staphylococcus aureus chez les chimpanzés et gorilles. Un cas d’infection a entrainé la mort d’un gorille et c’est le premier cas signalé d’une souche humaine de Staphylococcus entrainant la maladie chez les grands singes. Même si l’étude a été conduite sur des primates en captivité, elle révèle l’importance de protéger les populations sauvages des pathogènes humains dans les zones où les singes et les humains sont fréquemment en contact. Dans le monde de la conservation, cela est d’autant plus important dans les sites d’habituation des singes où des programmes rigoureux de santé à long terme doivent être maintenus. English A new study conducted by our colleagues at CIRMF reports the detection of a human strain of  the sepsis-causing bacteria Staphylococcus aureus in chimps and gorillas . One case of infection led to the death of one gor...

Some old scientific documentary films about Gabon are available for viewing online: - Les Grands Singes en sursis (1980, CIRMF). Presents the island chimp sanctuary program run by IRET and CIRMF in Ivindo in the 1970's. - Apotrigona nebulata - Une abeille sociale africaine (1975, CERIMES). Filmed in Ivindo, presents the biology of the social bee Apotrigona nebulata. - Abeilles forestières africaines (1981, CERIMES). Film about the social bees of Gabon. - Figuiers tropicaux et pollinisateurs - Relations symbiotiques (1982, CERIMES). Documentary about the symbiotic relationships between figs and their pollinators, filmed in the NE of Gabon.

Francais Nos collègues de l’institut Max Planck ont généré des données cruciales sur les singes et les éléphants dans le parc national de Loango grâce à une étude avec des pièges photographiques publiée dans le journal Ecology and Evolution. En utilisant des pièges photographiques contrôlés à distance associés avec une puissante nouvelle technique d’analyse connue sous le nom de "Spatially Explicit Capture Recapture (SECR)", ils ont été capables de déduire tout un ensemble de mesures sur les populations, notamment l’abondance, la densité, la taille du domaine vital, la composition et la structure sociale des groupes. Ils ont estimé 1,72, 1,2 et 1,3 chimpanzés, gorilles et éléphants par km 2 respectivement et des tailles de domaines vitaux de 41 km 2 , 50 km 2 , et 59 km 2 respectivement. Quatre groupes sociaux ont été identifiés pour les chimpanzés, variant en taille de 13 à 45 individus. Les gorilles ont été répartis dans 8 groupes sociaux qui ont une taille moyenne de 9...

Francais Nos collègues du projet PROCOBHA à Moukalaba-Doudou viennent tout juste de publier une étude comparant deux méthodes différentes de surveillance des singes. Ils ont utilisé une méthode d’échantillonnage à distance pour effectuer des études sur 30 lignes transects linéaires de 2 Km et des techniques de piégeage photographique afin d’estimer l’abondance. Selon l’étude, les deux méthodes montrent des résultats similaires, suggérant que les chimpanzés sont plus abondants dans les forêts montagneuses du parc, alors que les gorilles ont une distribution plus homogène à travers les différents types de végétations étudiées. English Our colleagues at the PROCOBHA project in Moukalaba-Doudou have just published a study comparing two different survey methods for apes. They used Distance sampling methods to conduct surveys along 30 2km straight line transects, and camera trapping techniques to estimate abundance. According to the study, the two methods showed similar results, s...

Francais Des nouvelles données sont disponibles sur le statut des populations de grands singes et des éléphants en Guinée Équatoriale. Publiés dans l’édition PLOS One de ce mois, les chercheurs ont effectué des études des lignes transects à travers le pays afin d’évaluer la pression de chasse et estimer les densités de mammifères dans les aires protégées et non protégées. Ils ont estimé qu’il y a environ 7800 chimpanzés, 3300 gorilles et moins de 900 éléphants qui restent dans le pays. De plus, la pression de chasse s’est révélée grande à travers le pays, y compris à l’intérieur de la plupart des parcs nationaux. D’ailleurs, les zones protégées de façon générale n’ont aucun effet statistiquement significatif sur la distribution des mammifères. Seul un parc national a montré une concentration de grands mammifères et une absence de signes humains, dans une zone montagneuse reculée. Les auteurs ont fait ressortir les problèmes liés à une application inefficace de la loi dans le pays et l...

Francais Nos collègues du projet PROCOBHA (IRET-Kyoto University) ont récemment publié des données sur la structure génétique et les modes de dispersions des gorilles dans le parc national de Moukalaba-Doudou. En collectant des échantillons de fèces et en analysant l’ADN avec une série de marqueurs microsatellites, ils ont généré les profils génétiques de tous les membres de leur groupe habitué dénommé "Group Gentil", ainsi que les gorilles des forêts environnantes. Leurs résultats montrent que le dos argenté du groupe habitué a engendré toute la progéniture de son groupe, bien que les mères de certains des enfants n’ont pas été identifiées. De plus, les données indiquent que les dos argentés males dans un voisinage de 40km 2 de la zone d’étude n’ont pas de liens de parenté proche, suggérant que les dos argentés de la région s’éloignent de leur groupe natal pour chercher des femelles non apparentées. Ceci contraste avec une étude antérieure menée à Mondika, dans le nord ...

Francais UICN ont récemment publié un nouveau rapport dans leur série des ‘Lignes directrices pour des meilleurs pratiques’ pour la conservation des grands singes. Celui-ci, intitulé « Les grands singes et le FSC: Mise en œuvre de pratiques d’exploitation favorables aux grands singes dans les concessions forestières en Afrique centrale » est disponible en anglais et en français sur le site Internet du Groupe spécialistes des primates de l'UICN / SSC. Le rapport est disponible suivant ce lien:  Les Grands Singes et le FSC Morgan, D., Sanz, C., Greer, D., Rayden, T., Maisels, F. & Williamson, E.A. 2013. Les grands singes et le FSC: Mise en œuvre de pratiques d’exploitation favorables aux grands singes dans les concessions forestières en Afrique centrale. Groupe de spécialistes des primates CSE/UICN, Gland, Suisse.  English IUCN have recently published a new report in their 'best practice guidelines' series for great ape conservatio...