Great apes susceptible to human bacterial infection

FrancaisUne nouvelle étude menée par nos collègues du CIRMF rapporte la détection d’une souche humaine de la bactérie causant la septicémie Staphylococcus aureus chez les chimpanzés et gorilles. Un cas d’infection a entrainé la mort d’un gorille et c’est le premier cas signalé d’une souche humaine de Staphylococcus entrainant la maladie chez les grands singes.
Même si l’étude a été conduite sur des primates en captivité, elle révèle l’importance de protéger les populations sauvages des pathogènes humains dans les zones où les singes et les humains sont fréquemment en contact. Dans le monde de la conservation, cela est d’autant plus important dans les sites d’habituation des singes où des programmes rigoureux de santé à long terme doivent être maintenus.

English
A new study conducted by our colleagues at CIRMF reports the detection of a human strain of  the sepsis-causing bacteria Staphylococcus aureus in chimps and gorillas. One case of infection led to the death of one gorilla, and is the first reported case of the human strain of Staphylococcus causing disease among great apes.
Although the study was conducted on captive apes, it highlights the importance of protecting wild populations from human pathogens in areas where apes and humans are in frequent contact. In the conservation world, this is nowhere more important than at ape habituation sites, where rigorous, long-term health programmes must be sustained.

Reference
Nagel M, Dischinger J, Turck M, Verrier D, Oedenkoven M, Ngoubangoye B, Le Flohic G, Drexler JF, Bierbaum G, Gonzalez JP, 2013. Human-associated Staphylococcus aureus strains within great ape populations in Central Africa (Gabon). Clinical Microbiology and Infection 19:1072-1077.