ANPN Science Brief

Francais Le rapport sur l’’état des forêts du bassin du Congo (The Forests of the Congo Basin - State of the Forest 2013 ) publié par l’Observatoire des Forêts d’Afrique Centrale (OFAC) est maintenant disponible en ligne. Entièrement disponible en français et en anglais, et téléchargeable par chapitre individuel, le rapport rassemble les contributions d’un large réseau international de collaborateurs afin d’aborder l’utilisation de la forêt, la gestion des forêts et les tendances, le changement climatique, la gestion des ressources naturelles, la gestion de la biodiversité et les pratiques d’utilisation des terres. Il est à noter en particulier le chapitre 3 « Gestion et Conservation de la Biodiversité » qui a été rédigé par de nombreux contributeurs basés au Gabon. Ces derniers proviennent d’institutions et ONG telles que l’ANPN, L’université de Sterling, WCS, l’institut Smithsonian, Panthera, et RAPAC. English The Forests of the Congo Basin State of the Forest 2013 ...

Francais Une nouvelle étude répertorie les pratiques de chasse traditionnelle dans les plateaux Batéké. Examiné dans un contexte à la fois culturelle et de conservation, cet article fournit des renseignements sociaux précieux sur les pratiques de chasse dans ce paysage unique, le rôle du feu et l’intérêt d’intégrer en même temps les perspectives anthropologiques et de conservation en examinant les problèmes de la chasse. Des décomptes historiques, des entretiens et l’ethnographie sont utilisées pour décrire la maîtrise du feu dans la chasse du menacé céphalophe de Grimm, et examine simultanément les aspects culturels et le contexte plus large de la conservation autour de ce sujet. English A new study documents traditional hunting practices in the Bateke Plateau. Examined within a both a cultural and conservation framework, this paper offers a valuable social record of hunting practices in this unique landscape, the role of fire and the value of integrating both anthropological and ...

Francais Une nouvelle étude met en lumière des opportunités manquées de conservation en documentant le déclin et l’extinction locale éventuelle des lions dans le parc national d’Odzala en République du Congo. L’équipe de chercheurs de Panthera et WCS a conduit une un suivi des pistes et des piégeages photographiques à travers le parc en 2007 afin de déterminer le statut actuel des carnivores dans la région. Les études ont confirmé la présence des carnivores tels que la hyène tachetée, le chat doré, le léopard, le serval, et la mangouste d’Égypte (le rat des pharaons), mais aucune trace de lion n’a été détectée. Jadis considéré comme le dernier refuge des lions au Congo, les données historiques indiquent qu’ils n’ont plus été confirmés à Odzala depuis 1995. L’article va jusqu’à expliquer comment des apports importants de fonds de la conservation entre 1992-2010 ont manqué une opportunité en échouant de protéger l’habitat critique des lions. Au contraire, les activités furent focali...