Etat des Forêts 2013 Rapport disponible en-ligne

Francais

Le rapport sur l’’état des forêts du bassin du Congo (The Forests of the Congo Basin - State of the Forest 2013) publié par l’Observatoire des Forêts d’Afrique Centrale (OFAC) est maintenant disponible en ligne. Entièrement disponible en français et en anglais, et téléchargeable par chapitre individuel, le rapport rassemble les contributions d’un large réseau international de collaborateurs afin d’aborder l’utilisation de la forêt, la gestion des forêts et les tendances, le changement climatique, la gestion des ressources naturelles, la gestion de la biodiversité et les pratiques d’utilisation des terres.

Il est à noter en particulier le chapitre 3 « Gestion et Conservation de la Biodiversité » qui a été rédigé par de nombreux contributeurs basés au Gabon. Ces derniers proviennent d’institutions et ONG telles que l’ANPN, L’université de Sterling, WCS, l’institut Smithsonian, Panthera, et RAPAC.

English
The Forests of the Congo Basin State of the Forest 2013 report has been published by OFAC and is now available online. Available in full in both French and English, or downloadable as individual chapters, the report collates contributions from a large network of international collaborators to cover forest use, forest management and trends, climate change, natural resource management, biodiversity management and land use practices.
Of particular note is Chapter 3 "Biodiversity Conservation and Management"  which has been co-authored by numerous Gabon-based contributors, including ANPN, University of Stirling, WCS, Smithsonian Institute, Panthera and RAPAC.

References

de Wasseige, C., Flynn, J., Louppe, D., Hiol Hiol, F., Mayaux, Ph. (Eds.), 2014. The Forests of the Congo Basin State of the Forest 2013. Weyrich, Belgium.

Marechal, C., Cawoy, V., Cocquyt, C., Dauby, G., Dessein, S., Douglas-Hamilton, I., Dupain, J., Fischer, E., Fouth Obang, D., Groom, Q., Henschel, P., Jeffery, K.J., Korte, L., Lewis, S.L., Luhunu, S., Maisels, F., Melletti, M., Ngoufo, R., Ntore, S., Palla, F., Scholte, P., Sonke, B., Stevart, T., Stoffelen, P., Van den Broeck, D., Walters, G., Williamson, L., 2014. Chapter 3: Biodiversity Conservation and Management, in: The Forests of the Congo Basin State of the Forest 2013. Weyrich, Belgium, pp. 67–96.