Francais
Les études basées sur l’observation des éléphants au Gabon ont été
conduites par de nombreux chercheurs pendant des années et sont toujours en
cours dans des endroits comme le bai de Langoué. Cependant, les méthodes
utilisées pour estimer l’âge des éléphants varient et il n’y a pas eu de
protocole standard adopté sur l’aire de distribution de l’espèce. Andrea Turko,
un biologiste qui a étudié les éléphants au bai de Dzanga en RCA pendant plus
de 20 ans vient tout juste de publier une procédure d’évaluation standardisée qui
peut être utilisée par les chercheurs afin de déterminer l’âge des éléphants de
la naissance à l’âge adulte. Si cette méthode est adoptée comme procédure
standard par les études à long terme dans les bai, elle pourrait s’avérer être
un outil important pour générer des données comparables à l’échelle régionale sur
la dynamique des populations. Cette méthode pourrait aussi être critique dans
les stratégies de la conservation.
English
Observational studies of elephants in Gabon have been conducted by numerous researchers over the years, and are ongoing at places like Langoue Bai. However, the methods used for estimating the ages of elephants vary, and there has been no standard protocol adopted across the species' range. Andrea Turkalo, a biologist who has studied forest elephants at Dzanga bai in CAR for more than 20 years, has just published a standard ageing rubric that can be used by researchers to age elephants from birth to adulthood. If adopted as standard procedure by long-term bai studies, this could prove to be an important tool for generating comparable region-wide data on population dynamics and critical to conservation strategies.
Turkalo AK, 2013. Estimating forest elephant age. African Journal of Ecology 51:501-505.
No comments:
Post a Comment