Francais
Tous les partenaires du Projet de Suivi Satellitaire des Tortues Olivâtres nidifiantes au Gabon aimeraient partager les informations du projet. L'objectif est de décrire
les déplacements des tortues marines et leur comportement de plongée
dans les eaux côtières, pour mieux comprendre leur vulnerabilité aux
menaces telles que les pecheries, les navires et les activités
pétrolières. Le projet espére que les résultats permettront d'appuyer les
initiatives de protection et de gestion par l'etat Gabonais.
Vous êtes invités à visiter le site Web du projet, de manière à suivre les
tortues en ligne dans leurs déplacements quotidiens :
http://www.seaturtle.org/tracking/?project_id=1165
Si vous cliquez sur "Subscribe to receive daily project updates" vous
pouvez recevoir des courriels quotidiens sur leurs progrès. Et vous
pouvez même adopter une tortue si vous le souhaitez !
English
The partners of the Gabon Olive Ridley Tracking Projet would like to share information about the project. The objective is to describe sea turtle
movements and diving behaviour in coastal waters to better understand
their overlap with threats such as fishing, shipping and oil
activities. The project hopes that results will help inform protection and
management initiatives by Gabon's government.
You are welcome to visit the project website, so as to follow the turtles online
in their daily movements, at
http://www.seaturtle.org/tracking/?project_id=1165
If you click on ‘Subscribe to receive daily project updates’ you can
receive daily emails on their progress. And you can even adopt a turtle
if you'd like!
