New Regional Action Plan for Gorillas and Chimpanzees available

Francais

Un atelier sur la planification de la conservation qui s’est tenu à Brazzaville en 2013 a rassemblé des autorités en charge de la faune sauvage, des scientifiques, des ONG, des experts de la santé de la faune sauvage, des représentants des industries et des donateurs pour évaluer les besoins de conservation des grands singes pour les dix prochaines années sur l’étendue des pays de l’Afrique centrale de l’ouest. S’appuyant sur des plans d’actions antérieurs publiés en 2005, des nouveaux jeux de données sur la densité des populations de grands singes et leur distribution ont été utilisés pour orienter le processus de planification.

Le produit de ce travail est un nouveau plan d’action régionale qui a pour objectif de servir de guide pour les gouvernements de cette région, les donateurs et les organisations de conservation dans la planification de la conservation des grands singes. Les documents sont téléchargeables en français et en anglais à partir des liens ci-dessous :

Plan d’action régional pour la conservation des gorilles de plaine de l’Ouest et des chimpanzés d’Afrique centrale 2015–2025

English
A conservation planning workshop held in Brazzaville in 2013 brought together wildlife authorities, scientists, NGO's, wildlife health experts, industry representatives and donors to assess the needs for great ape conservation for the next 10 years in six Western Central African range states. Building on the previous action plan published in 2005, newly analysed data-sets on great ape population density and distribution were used to guide the planning process.
The product of this work is a new regional action plan that aims to serve as a guide for range-state governments, donors and conservation organisations for great ape conservation planning. The documents can be downloaded in French and English at the following links:

Regional Action Plan for the Conservation of Western Lowland Gorillas and Central Chimpanzees 2015–2025

Reference
IUCN (2014). Regional Action Plan for the Conservation of Western Lowland Gorillas and Central Chimpanzees 2015–2025. Gland, Switzerland: IUCN SSC Primate Specialist Group. 54 pp.